La voz pasiva en inglés se usa para poner el énfasis en la acción o en el objeto que recibe la acción, en lugar de en la persona o cosa que realiza la acción (el sujeto). Es muy útil cuando no es importante quién hace la acción, o no se sabe.
A continuación te explico los usos principales de la voz pasiva y cómo formarla, junto con ejemplos, para que lo entiendas mejor para tu examen B1 de Cambridge.
1. Estructura de la voz pasiva
Para formar la voz pasiva, usamos el verbo «to be» en el tiempo adecuado, seguido del participio pasado (third form) del verbo principal.
Estructura básica:
- Sujeto (objeto en la activa) + «to be» + participio pasado + (by + agente opcional).
Ejemplo (presente simple):
- Activa: People speak English in many countries. (La gente habla inglés en muchos países.)
- Pasiva: English is spoken in many countries. (El inglés se habla en muchos países.)
Ejemplo (pasado simple):
- Activa: They built the house in 1990. (Ellos construyeron la casa en 1990.)
- Pasiva: The house was built in 1990. (La casa fue construida en 1990.)
En estos ejemplos, el sujeto de la oración activa pasa a ser el objeto en la pasiva, mientras que el énfasis se pone en la acción o el resultado.
2. Usos de la voz pasiva
La voz pasiva se utiliza cuando:
- El agente no es importante o es obvio quién realizó la acción.Ejemplo:
- The letters were sent yesterday. (Las cartas fueron enviadas ayer.)
- (No importa quién las envió, lo importante es que fueron enviadas.)
- No sabemos quién hizo la acción.Ejemplo:
- The car was stolen last night. (El coche fue robado anoche.)
- (No sabemos quién lo robó.)
- El énfasis está en el objeto o la acción, no en el agente.Ejemplo:
- A new hospital is being built in the city. (Se está construyendo un nuevo hospital en la ciudad.)
- (Lo importante aquí es el hospital, no quién lo construye.)
3. Formas de la voz pasiva en diferentes tiempos verbales
La estructura cambia según el tiempo en el que quieras usar la voz pasiva. Aquí te dejo algunos ejemplos en diferentes tiempos verbales:
- Presente simple:
- Activa: They clean the office every day. (Limpian la oficina todos los días.)
- Pasiva: The office is cleaned every day. (La oficina se limpia todos los días.)
- Pasado simple:
- Activa: They repaired the road last week. (Repararon la carretera la semana pasada.)
- Pasiva: The road was repaired last week. (La carretera fue reparada la semana pasada.)
- Futuro con «will»:
- Activa: They will finish the project tomorrow. (Terminarán el proyecto mañana.)
- Pasiva: The project will be finished tomorrow. (El proyecto será terminado mañana.)
- Presente continuo:
- Activa: They are painting the house. (Están pintando la casa.)
- Pasiva: The house is being painted. (La casa está siendo pintada.)
- Presente perfecto:
- Activa: They have already prepared the food. (Ya han preparado la comida.)
- Pasiva: The food has already been prepared. (La comida ya ha sido preparada.)
4. El agente en la pasiva
En la voz pasiva, si quieres mencionar quién realiza la acción, puedes usar «by» seguido del agente (la persona o cosa que realiza la acción).
Ejemplo:
- The book was written by J.K. Rowling. (El libro fue escrito por J.K. Rowling.)
- The cake was made by my mother. (El pastel fue hecho por mi madre.)
Sin embargo, si el agente no es importante, puedes omitirlo.
5. Pasiva con modales
También puedes usar la voz pasiva con verbos modales (como «can», «must», «should», etc.) siguiendo la misma estructura: modal + be + participio pasado.
Ejemplo:
- Activa: You should do your homework. (Deberías hacer tu tarea.)
- Pasiva: Your homework should be done. (Tu tarea debería ser hecha.)
- Activa: They can solve the problem. (Ellos pueden resolver el problema.)
- Pasiva: The problem can be solved. (El problema puede ser resuelto.)
Resumen
La voz pasiva es una herramienta importante para hablar de acciones cuando no es relevante quién las realiza o cuando queremos dar más énfasis al objeto o a la acción misma. Para formarla, recuerda usar el verbo «to be» en el tiempo adecuado más el participio pasado del verbo principal. ¡Practica estos ejemplos para estar listo para tu examen B1 de Cambridge!
Prueba
Results
Well done!
Try again!
