El «second conditional» (segundo condicional) en inglés se usa para hablar de situaciones hipotéticas o imaginarias en el presente o futuro, que son poco probables o irreales. Describe lo que harías si las circunstancias fueran diferentes. Se utiliza el pasado simple en la cláusula de condición (la parte que empieza con «if») y el condicional simple (would + verbo base) en la cláusula de resultado.
A continuación te explico sus usos más comunes, junto con ejemplos, para que lo entiendas mejor para tu examen B1 de Cambridge.
1. Situaciones hipotéticas o irreales
El second conditional se usa para hablar de situaciones que no son reales o que son muy improbables en el presente o el futuro.
Estructura:
- If + pasado simple, would + verbo base.
Ejemplo:
- If I won the lottery, I would travel around the world. (Si ganara la lotería, viajaría por el mundo.)
- If I were you, I would take that job. (Si yo fuera tú, aceptaría ese trabajo.)
En estos ejemplos, ganar la lotería o ser otra persona son situaciones imaginarias, por lo tanto, usamos el segundo condicional.
2. Consejos en situaciones irreales
El second conditional también se usa para dar consejos cuando se habla de situaciones hipotéticas o irreales.
Ejemplo:
- If I were you, I would talk to her. (Si yo fuera tú, hablaría con ella.)
- If he knew the answer, he would tell us. (Si él supiera la respuesta, nos lo diría.)
Aquí, estás dando un consejo basado en una situación irreal o hipotética.
3. Deseos imposibles o poco probables
Puedes usar el second conditional para expresar deseos que son imposibles o poco probables de realizarse en el presente o futuro.
Ejemplo:
- If I had more free time, I would learn to play the guitar. (Si tuviera más tiempo libre, aprendería a tocar la guitarra.)
- If we lived near the beach, we would go swimming every day. (Si viviéramos cerca de la playa, nadaríamos todos los días.)
En estos ejemplos, el deseo es poco probable o imposible en este momento.
4. Cortesía
En algunas situaciones, el second conditional puede hacer que tus sugerencias o preguntas suenen más educadas o corteses.
Ejemplo:
- If you could help me, I would really appreciate it. (Si pudieras ayudarme, lo agradecería mucho.)
- If you didn’t mind, I would like to leave early. (Si no te importara, me gustaría irme temprano.)
Este uso ayuda a suavizar la petición y hacerlo más respetuoso.
Cláusula de «if» y cláusula principal
Al igual que en los otros condicionales, puedes cambiar el orden de las cláusulas sin cambiar el significado. Solo recuerda que si pones la cláusula con «if» al principio, debes usar una coma.
Ejemplo:
- If I had a car, I would drive to work. (Si tuviera un coche, iría al trabajo en coche.)
- I would drive to work if I had a car. (Iría al trabajo en coche si tuviera un coche.)
Ambas frases significan lo mismo, aunque el orden sea diferente.
Uso de «were» en lugar de «was»
En inglés formal, se usa «were» en lugar de «was» después de «if» para todas las personas, incluso con «I», «he», «she», y «it». Esto es especialmente común en frases como «If I were you».
Ejemplo:
- If I were rich, I would buy a mansion. (Si fuera rico, compraría una mansión.)
- If she were here, she would help us. (Si ella estuviera aquí, nos ayudaría.)
Aunque en la conversación diaria, algunas personas usan «was», es preferible usar «were» en inglés formal.
Resumen
El second conditional es útil para hablar de situaciones hipotéticas o irreales en el presente o futuro. La estructura clave es pasado simple + would + verbo base, y se usa para expresar deseos, dar consejos, hablar de situaciones improbables o ser más cortés. ¡Practica estos ejemplos para estar listo para tu examen B1 de Cambridge!
Prueba
Results
Well done!
Try again!
