En el nivel C2 del examen de Cambridge, se espera que los estudiantes tengan un dominio avanzado de las formas verbales no finitas: los gerundios, infinitivos, y participios. Estas formas verbales son esenciales para expresar una variedad de ideas y matices complejos, y su uso correcto es clave para lograr una fluidez total en inglés. En este nivel, los estudiantes deben manejar estas formas verbales con precisión en diferentes contextos y con una variedad de verbos, además de ser capaces de entender y usar las diferencias sutiles entre los gerundios e infinitivos.
A continuación, te explico cómo utilizar los gerundios, infinitivos, y participios en inglés avanzado, con ejemplos detallados y explicaciones en español.
1. Gerundios (Gerunds)
Un gerundio es un verbo en su forma «-ing» que funciona como un sustantivo en la oración. Se utiliza para hablar de acciones de manera abstracta o general y se emplea después de ciertos verbos, preposiciones, y expresiones.
a) Gerundios después de Preposiciones
En inglés, después de una preposición (como in, on, of, for, about), se utiliza el gerundio, no el infinitivo.
- Ejemplo: «She’s interested in learning new languages.»
- (Está interesada en aprender nuevos idiomas.)
- Ejemplo: «I’m thinking about moving to another city.»
- (Estoy pensando en mudarme a otra ciudad.)
Uso a nivel C2:
- A nivel avanzado, se espera que utilices los gerundios correctamente después de preposiciones, especialmente en contextos formales y académicos, como: «I’m committed to improving the team’s performance.»
b) Gerundios después de Verbos
Algunos verbos en inglés siempre van seguidos de un gerundio. Esto es especialmente común en verbos que indican preferencias, deseos, o actividades.
- Ejemplo: «I enjoy reading books in my free time.»
- (Disfruto leyendo libros en mi tiempo libre.)
- Ejemplo: «She avoids talking about politics at work.»
- (Ella evita hablar de política en el trabajo.)
Verbos comunes seguidos de gerundio:
- Avoid, enjoy, consider, mind, suggest, recommend, keep, etc.
Uso a nivel C2:
- Se espera que los estudiantes en este nivel sepan exactamente cuándo utilizar un gerundio después de ciertos verbos sin confundirlo con el uso del infinitivo, lo cual es clave para demostrar precisión gramatical.
c) Gerundios como Sujeto o Complemento
El gerundio puede funcionar como sujeto o complemento de una oración, especialmente cuando se describe una acción de manera general o abstracta.
- Ejemplo: «Travelling can be exhausting.»
- (Viajar puede ser agotador.)
- Ejemplo: «Smoking is bad for your health.»
- (Fumar es malo para la salud.)
Uso a nivel C2:
- Los gerundios como sujetos o complementos son muy útiles para estructurar ideas en ensayos académicos o informes formales. Un uso preciso del gerundio en estos contextos es esencial para la competencia avanzada.
2. Infinitivos (Infinitives)
El infinitivo es la forma básica del verbo, que puede ir precedido por to (infinitivo con «to») o sin to (infinitivo simple). En el nivel C2, se debe comprender cuándo usar el infinitivo correctamente, después de qué verbos, y las diferencias entre el infinitivo y el gerundio.
a) Infinitivo con «to» después de ciertos verbos
Muchos verbos en inglés requieren un infinitivo con to después de ellos para expresar propósito, intención o una acción futura.
- Ejemplo: «She decided to leave early.»
- (Decidió irse temprano.)
- Ejemplo: «They hope to achieve better results next year.»
- (Esperan lograr mejores resultados el próximo año.)
Verbos comunes seguidos de infinitivo con «to»:
- Decide, hope, plan, expect, want, need, offer, etc.
Uso a nivel C2:
- En el nivel avanzado, debes dominar el uso del infinitivo con «to» después de estos verbos, sabiendo cuándo usarlo en lugar del gerundio. Es fundamental poder distinguir matices de significado, como en hope to do something (esperar hacer algo).
b) Infinitivo sin «to» (bare infinitive)
El infinitivo simple (sin «to») se utiliza después de ciertos verbos modales y en estructuras especiales como las causativas (make y let).
- Ejemplo: «You must finish your work by tomorrow.»
- (Debes terminar tu trabajo para mañana.)
- Ejemplo: «She made him apologize for the mistake.»
- (Ella le hizo disculparse por el error.)
Uso a nivel C2:
- El uso correcto del infinitivo simple es importante para sonar natural en inglés avanzado, especialmente en estructuras causativas o después de modales. Esto implica un alto nivel de control sobre la sintaxis en inglés.
c) Infinitivo como Sujeto o Complemento
El infinitivo también puede actuar como el sujeto o complemento de una oración, especialmente cuando se expresa una acción futura o una intención.
- Ejemplo: «To succeed requires hard work.»
- (Tener éxito requiere esfuerzo.)
- Ejemplo: «The goal is to improve efficiency.»
- (El objetivo es mejorar la eficiencia.)
Uso a nivel C2:
- El uso del infinitivo como sujeto o complemento es crucial para escribir y hablar de manera clara y precisa en contextos académicos o profesionales. Se debe utilizar para expresar intenciones, metas, o futuros posibles.
3. Diferencias entre Gerundio e Infinitivo
En muchos casos, tanto el gerundio como el infinitivo son gramaticalmente correctos, pero conllevan diferencias sutiles en significado. En el nivel C2, es esencial dominar estas distinciones.
a) Diferencia en Significado
Algunos verbos pueden ir seguidos tanto de un gerundio como de un infinitivo, pero el significado cambia según la forma utilizada.
- Stop:
- Gerundio: «He stopped smoking.»
- (Dejó de fumar.) → La acción de fumar se detiene.
- Infinitivo: «He stopped to smoke.»
- (Se detuvo para fumar.) → Se detiene para empezar a fumar.
- Gerundio: «He stopped smoking.»
- Remember:
- Gerundio: «I remember meeting her at the party.»
- (Recuerdo haberla conocido en la fiesta.) → Recuerdo algo que ocurrió en el pasado.
- Infinitivo: «I remembered to call her.»
- (Recordé llamarla.) → Recordé hacer una acción futura.
- Gerundio: «I remember meeting her at the party.»
Uso a nivel C2:
- A nivel avanzado, es crucial saber cuándo usar un gerundio o un infinitivo para evitar confusión y para expresar correctamente el significado deseado. Esto muestra un alto nivel de comprensión del inglés.
4. Participios (Participles)
Los participios son formas verbales que funcionan como adjetivos o como partes de los tiempos verbales compuestos. Hay dos tipos: participios presentes (-ing) y participios pasados (-ed). En el nivel C2, es importante saber cómo usarlos para formar oraciones más complejas y precisas.
a) Participios Presentes (Present Participles)
El participio presente se utiliza para formar tiempos verbales progresivos o para funcionar como adjetivo, describiendo una acción en progreso.
- Ejemplo: «He’s running a marathon.»
- (Está corriendo una maratón.) → Tiempo presente progresivo.
- Ejemplo: «The movie was really exciting.»
- (La película fue realmente emocionante.) → Adjetivo.
Uso a nivel C2:
- El uso del participio presente como adjetivo es común en el inglés avanzado. Por ejemplo, al usarlo para describir sensaciones o situaciones en progreso: «The rising cost of living is concerning.» (El aumento del costo de vida es preocupante.)
b) Participios Pasados (Past Participles)
El participio pasado se usa para formar los tiempos verbales perfectos, la voz pasiva, y como adjetivo para describir un estado resultante de una acción completada.
- Ejemplo: «They have completed the project.»
- (Han completado el proyecto.) → Tiempo perfecto.
- Ejemplo: «The book was written by the author.»
- (El libro fue escrito por el autor.) → Voz pasiva.
- Ejemplo: «The broken window needs to be fixed.»
- (La ventana rota necesita ser reparada.) → Adjetivo.
Uso a nivel C2:
- A este nivel, es esencial utilizar correctamente el participio pasado, tanto en la formación de tiempos verbales perfectos y pasivos como para modificar sustantivos. Esto incluye el uso de adjetivos participiales como «a well-known fact» (un hecho bien conocido).
c) Frases de Participio (Participle Clauses)
Las frases de participio son construcciones avanzadas que utilizan participios para reducir oraciones subordinadas, haciendo las oraciones más concisas.
- Participio Presente:
- Ejemplo: «Walking down the street, she noticed a familiar face.»
- (Caminando por la calle, notó una cara familiar.) → Acción simultánea.
- Ejemplo: «Walking down the street, she noticed a familiar face.»
- Participio Pasado:
- Ejemplo: «Shocked by the news, he couldn’t respond.»
- (Impactado por la noticia, no pudo responder.) → Causa.
- Ejemplo: «Shocked by the news, he couldn’t respond.»
Uso a nivel C2:
- Las frases de participio son muy comunes en la escritura académica y formal, ya que permiten condensar información y crear un estilo más sofisticado. Se espera que los estudiantes en el nivel C2 utilicen estas estructuras para enriquecer su lenguaje escrito y hablado.
Resumen de Gerundios, Infinitivos y Participios para el Nivel C2:
Gerundios:
- Después de preposiciones: «She’s interested in learning.»
- Después de ciertos verbos: «He enjoys playing tennis.»
- Como sujeto o complemento: «Travelling is fun.»
Infinitivos:
- Con «to»: «I decided to leave early.»
- Sin «to» (bare infinitive): «She made him apologize.»
- Como sujeto o complemento: «To succeed requires effort.»
Participios:
- Participio presente: «Running is good exercise.»
- Participio pasado: «The broken window needs repair.»
- Frases de participio: «Exhausted from the journey, she went to bed.»
El dominio de los gerundios, infinitivos, y participios es clave en el nivel C2, ya que estas formas verbales no finitas permiten una mayor flexibilidad y precisión en la comunicación. Saber cuándo y cómo usar cada una de estas formas verbales es esencial para expresarse de manera clara, concisa y sofisticada en inglés avanzado.