Uso de «Must»
«Must» se utiliza para expresar una obligación o necesidad que generalmente proviene de uno mismo o de una fuerte recomendación. También puede usarse para hacer suposiciones o deducciones que consideramos ciertas.
Afirmativa:
- You must finish this report by tomorrow. (Debes terminar este informe para mañana.) → Esta es una obligación que puede sentirse como necesaria por la persona o impuesta por un contexto de responsabilidad.
Negativa:
- You must not (mustn’t) use your phone during the meeting. (No debes usar tu teléfono durante la reunión.) → Indica una prohibición fuerte.
Interrogativa:
- Must I attend the meeting if I’m not feeling well? (¿Debo asistir a la reunión si no me siento bien?) → Pregunta si la obligación es aplicable en una situación específica.
Uso de «Have to»
«Have to» se utiliza para expresar una obligación o necesidad que generalmente proviene de una fuente externa, como una regla, ley o circunstancia. Se puede usar en todos los tiempos verbales, lo que lo hace más flexible que «must».
Afirmativa:
- I have to submit my assignment by Friday. (Tengo que entregar mi tarea para el viernes.) → Esta es una obligación externa, posiblemente impuesta por un profesor o una norma de la escuela.
Negativa:
- You don’t have to come if you don’t want to. (No tienes que venir si no quieres.) → Esto significa que la acción no es obligatoria; es opcional.
Interrogativa:
- Do I have to pay for the tickets in advance? (¿Tengo que pagar las entradas por adelantado?) → Pregunta sobre una obligación que puede estar impuesta por una norma o requerimiento.
Diferencias clave en nivel B1:
- Flexibilidad de «Have to»: A nivel B1, es importante notar que «have to» puede usarse en diferentes tiempos verbales (presente, pasado, futuro), lo que le da más flexibilidad que «must», que solo se usa en presente o para deducciones.
- Pasado: I had to wake up early yesterday. (Tuve que despertarme temprano ayer.)
- Futuro: She will have to study more for the next exam. (Ella tendrá que estudiar más para el próximo examen.)
- Uso de «Must» para deducciones: En este nivel, se introduce el uso de «must» para hacer deducciones lógicas.
- Ejemplo: They must be tired after the long trip. (Deben estar cansados después del largo viaje.) → Aquí se usa «must» para hacer una suposición basada en la evidencia.
Resumen
- Must:
- Afirmativa: You must try this dish; it’s delicious. (Debes probar este plato; es delicioso.)
- Negativa: You must not (mustn’t) enter that room. (No debes entrar en esa habitación.)
- Interrogativa: Must we wear formal clothes to the event? (¿Debemos vestir ropa formal para el evento?)
- Deducción: He must be the new manager. (Él debe ser el nuevo gerente.)
- Have to:
- Afirmativa: We have to leave early to catch the train. (Tenemos que salir temprano para alcanzar el tren.)
- Negativa: She doesn’t have to work tomorrow. (Ella no tiene que trabajar mañana.)
- Interrogativa: Do I have to bring anything to the party? (¿Tengo que llevar algo a la fiesta?)
- Pasado: They had to cancel the meeting. (Tuvieron que cancelar la reunión.)
- Futuro: You will have to decide soon. (Tendrás que decidir pronto.)
En el nivel B1, es importante poder distinguir cuándo usar «must» y cuándo «have to», especialmente considerando la flexibilidad de «have to» en diferentes tiempos y el uso de «must» para hacer deducciones. ¡Sigue practicando para dominar estos matices!