100 Phrasal verbs – B2 | The School Torrent

Aquí tienes una lista de 100 phrasal verbs comúnmente usados en el examen de Cambridge B2 con ejemplos en inglés, acompañados de su traducción al español para ayudarte a entender mejor su uso:

1. Bring up – Mencionar un tema

She brought up the issue during the meeting.
(Ella mencionó el tema durante la reunión).

2. Come across – Encontrarse con algo o alguien por casualidad

I came across an old friend yesterday.
(Me encontré con un viejo amigo ayer).

3. Get along with – Llevarse bien con alguien

I get along well with my colleagues.
(Me llevo bien con mis colegas).

4. Give up – Rendirse

I will never give up on my dreams.
(Nunca me rendiré con mis sueños).

5. Look after – Cuidar de alguien

She looks after her younger brother.
(Ella cuida de su hermano menor).

6. Put off – Posponer

They put off the meeting until next week.
(Pospusieron la reunión hasta la próxima semana).

7. Run out of – Quedarse sin

We ran out of milk this morning.
(Nos quedamos sin leche esta mañana).

8. Take off – Despegar (un avión) o quitarse (ropa)

The plane took off at 9 am.
(El avión despegó a las 9 am).
He took off his jacket.
(Él se quitó la chaqueta).

9. Turn up – Aparecer (persona) o subir el volumen

He didn’t turn up to the party.
(No apareció en la fiesta).
Can you turn up the music?
(¿Puedes subir el volumen de la música?).

10. Work out – Hacer ejercicio o resolver un problema

I work out at the gym every day.
(Hago ejercicio en el gimnasio todos los días).
We need to work out a solution.
(Necesitamos resolver una solución).

11. Break down – Averiarse o derrumbarse emocionalmente

My car broke down on the highway.
(Mi coche se averió en la autopista).

12. Call off – Cancelar

They called off the meeting.
(Cancelaron la reunión).

13. Check in – Registrarse en un hotel

We checked in at the hotel at noon.
(Nos registramos en el hotel al mediodía).

14. Come up with – Ocurrir o pensar en algo

She came up with a brilliant idea.
(Se le ocurrió una idea brillante).

15. Figure out – Resolver o entender algo

I need to figure out how this machine works.
(Necesito entender cómo funciona esta máquina).

16. Get away – Escaparse o irse de vacaciones

I need to get away from the city for a while.
(Necesito alejarme de la ciudad por un tiempo).

17. Give in – Ceder

They finally gave in to our demands.
(Finalmente cedieron ante nuestras demandas).

18. Look forward to – Tener ganas de algo

I look forward to meeting you.
(Tengo ganas de conocerte).

19. Make up – Inventar o reconciliarse

She made up a story to explain her absence.
(Ella inventó una historia para explicar su ausencia).
They made up after the argument.
(Se reconciliaron después de la discusión).

20. Pick up – Recoger a alguien o algo

Can you pick me up at 6 pm?
(¿Puedes recogerme a las 6 pm?).

21. Set up – Establecer o montar algo

They set up a new company.
(Montaron una nueva empresa).

22. Take after – Parecerse a alguien (generalmente un familiar)

She takes after her mother.
(Ella se parece a su madre).

23. Turn down – Rechazar una oferta o bajar el volumen

She turned down the job offer.
(Rechazó la oferta de trabajo).
Turn down the TV, please.
(Baja el volumen de la televisión, por favor).

24. Break up – Romper una relación

They broke up last month.
(Terminaron su relación el mes pasado).

25. Catch up with – Ponerse al día o alcanzar a alguien

I need to catch up with my work.
(Necesito ponerme al día con mi trabajo).

26. Do without – Arreglárselas sin algo

We’ll have to do without a printer for now.
(Tendremos que arreglárnoslas sin una impresora por ahora).

27. End up – Terminar haciendo algo

We ended up going to the cinema.
(Terminamos yendo al cine).

28. Fill in – Rellenar un formulario

Can you fill in this form, please?
(¿Puedes rellenar este formulario, por favor?).

29. Get over – Superar algo

She finally got over her fear of flying.
(Finalmente superó su miedo a volar).

30. Hold on – Esperar o aguantar

Hold on a minute, I’ll be right back.
(Espera un minuto, ahora vuelvo).

31. Look down on – Despreciar

He looks down on people who don’t have a degree.
(Él desprecia a las personas que no tienen un título).

32. Look up to – Admirar a alguien

I’ve always looked up to my older brother.
(Siempre he admirado a mi hermano mayor).

33. Make out – Entender o distinguir algo difícilmente

I couldn’t make out what he was saying.
(No pude entender lo que estaba diciendo).

34. Pass out – Desmayarse

She passed out from the heat.
(Ella se desmayó por el calor).

35. Put up with – Aguantar o soportar algo

I can’t put up with this noise any longer.
(No puedo soportar este ruido más tiempo).

36. Run into – Encontrarse con alguien por casualidad

I ran into an old friend at the mall.
(Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial).

37. Show up – Aparecer o presentarse

She didn’t show up at the meeting.
(Ella no apareció en la reunión).

38. Take over – Tomar el control de algo

He took over the family business.
(Él tomó el control del negocio familiar).

39. Turn into – Convertirse en algo

The caterpillar turned into a butterfly.
(La oruga se convirtió en mariposa).

40. Back up – Respaldar o retroceder

I’ll back up your idea in the meeting.
(Respaldaré tu idea en la reunión).

41. Call up – Llamar por teléfono

I’ll call you up later to confirm.
(Te llamaré más tarde para confirmar).

42. Check out – Echar un vistazo o salir de un hotel

Check out this new restaurant!
(¡Echa un vistazo a este nuevo restaurante!).
We checked out of the hotel at noon.
(Hicimos el check-out del hotel al mediodía).

43. Cut down on – Reducir el consumo de algo

I need to cut down on sugar.
(Necesito reducir el consumo de azúcar).

44. Drop off – Dejar a alguien en un lugar

I’ll drop you off at the station.
(Te dejaré en la estación).

45. Get by – Apañárselas o sobrevivir

I can get by on very little money.
(Puedo apañármelas con muy poco dinero).

46. Look into – Investigar o examinar algo

They are looking into the cause of the accident.
(Están investigando la causa del accidente).

47. Put on – Ponerse ropa o ganar peso

She put on her coat and left.
(Se puso el abrigo y se fue).
I’ve put on some weight recently.
(He ganado algo de peso últimamente).

48. Sort out – Resolver o arreglar algo

We need to sort out this issue before moving on.
(Necesitamos resolver este problema antes de continuar).

49. Take up – Empezar una nueva actividad o hobby

I’ve recently taken up painting.
(Recientemente he comenzado a pintar).

50. Turn out – Resultar o acudir

It turned out to be a great day.
(Resultó ser un gran día).
A lot of people turned out for the event.
(Mucha gente acudió al evento).

51-100: Otros phrasal verbs comunes con ejemplos:

51. Add up – Tener sentido

Her story doesn’t add up.
(Su historia no tiene sentido).

52. Blow up – Explotar o enfadarse

The bomb blew up.
(La bomba explotó).

53. Break in – Entrar a la fuerza

Someone broke in last night.
(Alguien entró a la fuerza anoche).

54. Bring about – Provocar o causar

The new law brought about many changes.
(La nueva ley provocó muchos cambios).

55. Carry out – Llevar a cabo

They are carrying out an investigation.
(Están llevando a cabo una investigación).

56. Come down with – Caer enfermo de algo

She came down with the flu last week.
(Ella cayó enferma de gripe la semana pasada).

57. Cut off – Cortar (algo físico o interrumpir)

The village was cut off by the snowstorm.
(El pueblo quedó aislado por la tormenta de nieve).

58. Drop out – Abandonar una actividad (como estudios)

He dropped out of school when he was 16.
(Dejó la escuela cuando tenía 16 años).

59. Fall apart – Desmoronarse o romperse

Their relationship fell apart after the argument.
(Su relación se desmoronó después de la discusión).

60. Fall behind – Quedarse atrás (en progreso)

I’ve fallen behind with my homework.
(Me he quedado atrás con mis deberes).

61. Find out – Descubrir algo

I found out the truth yesterday.
(Descubrí la verdad ayer).

62. Get along – Llevarse bien con alguien

They get along really well.
(Se llevan realmente bien).

63. Give away – Regalar algo o delatar

He gave away all his old clothes.
(Regaló toda su ropa vieja).
She gave away his secret by mistake.
(Delató su secreto por error).

64. Give off – Emitir (olor, luz, calor)

The fire gave off a lot of smoke.
(El fuego emitió mucho humo).

65. Go ahead – Seguir adelante o empezar

Go ahead with your plan.
(Sigue adelante con tu plan).

66. Go over – Revisar o repasar algo

Let’s go over the report before the meeting.
(Vamos a repasar el informe antes de la reunión).

67. Hang out – Pasar tiempo con alguien

I love hanging out with my friends at the weekend.
(Me encanta pasar tiempo con mis amigos los fines de semana).

68. Hold back – Contener o reprimir algo

She couldn’t hold back her tears.
(No pudo contener las lágrimas).

69. Keep on – Seguir haciendo algo

He kept on talking even though nobody was listening.
(Siguió hablando aunque nadie estaba escuchando).

70. Let down – Decepcionar a alguien

I’m sorry to let you down, but I can’t come.
(Siento decepcionarte, pero no puedo ir).

71. Look up – Mejorar o buscar información

Things are looking up now.
(Las cosas están mejorando ahora).
I looked up the word in the dictionary.
(Busqué la palabra en el diccionario).

72. Make up for – Compensar por algo

She tried to make up for her mistake.
(Ella intentó compensar su error).

73. Pass away – Fallecer

Her grandmother passed away last year.
(Su abuela falleció el año pasado).

74. Pick out – Elegir o seleccionar

Can you help me pick out a dress?
(¿Puedes ayudarme a elegir un vestido?).

75. Put down – Dejar algo o menospreciar

He put the book down and went to bed.
(Dejó el libro y se fue a la cama).
She always puts down her colleagues.
(Ella siempre menosprecia a sus compañeros).

76. Put off – Desanimar a alguien

The bad weather put me off going out.
(El mal tiempo me desanimó de salir).

77. Put out – Apagar (fuego o luz)

Firefighters put out the fire quickly.
(Los bomberos apagaron el fuego rápidamente).

78. Run over – Atropellar o repasar algo rápidamente

She was run over by a car.
(Ella fue atropellada por un coche).
Let’s run over the plan one more time.
(Vamos a repasar el plan una vez más).

79. Set off – Partir o hacer explotar algo

We set off early to avoid traffic.
(Salimos temprano para evitar el tráfico).
The fireworks were set off at midnight.
(Los fuegos artificiales se lanzaron a medianoche).

80. Settle down – Establecerse o calmarse

They settled down in a small village.
(Se establecieron en un pequeño pueblo).
The children finally settled down after the excitement.
(Los niños finalmente se calmaron después de la emoción).

81. Show off – Presumir

He loves showing off his new car.
(Le encanta presumir de su coche nuevo).

82. Stand out – Destacar

Her bright red dress made her stand out in the crowd.
(Su vestido rojo brillante la hizo destacar en la multitud).

83. Stick to – Apegarse a algo (planes, reglas)

Let’s stick to the original plan.
(Vamos a seguir con el plan original).

84. Take down – Derribar o anotar algo

The boxer took down his opponent.
(El boxeador derribó a su oponente).
She took down notes during the lecture.
(Tomó notas durante la conferencia).

85. Take in – Engañar o absorber información

She was completely taken in by his lies.
(Fue completamente engañada por sus mentiras).
It’s a lot of information to take in.
(Es mucha información para absorber).

86. Take on – Asumir responsabilidad o contratar a alguien

He took on too much work.
(Asumió demasiado trabajo).
The company is taking on new staff.
(La empresa está contratando nuevo personal).

87. Take out – Sacar algo o invitar a alguien

He took out a loan to buy a car.
(Sacó un préstamo para comprar un coche).
She took me out for dinner.
(Me invitó a cenar).

88. Turn back – Regresar o volverse atrás

We had to turn back because of the storm.
(Tuvimos que regresar por la tormenta).

89. Turn over – Dar la vuelta o entregar algo

She turned over the page.
(Dio vuelta a la página).
He turned over the keys to the new owner.
(Entregó las llaves al nuevo propietario).

90. Wear off – Desvanecerse (efecto)

The effects of the medicine will wear off soon.
(Los efectos de la medicina desaparecerán pronto).

91. Work out – Resolver o hacer ejercicio

We need to work out this problem.
(Necesitamos resolver este problema).
I work out at the gym every morning.
(Hago ejercicio en el gimnasio todas las mañanas).

92. Break out – Escapar o estallar algo (guerra, epidemia)

A fire broke out in the kitchen.
(Un incendio estalló en la cocina).
The prisoners broke out of jail.
(Los prisioneros escaparon de la cárcel).

93. Go off – Explotar, sonar (alarma), o echarse a perder

The bomb went off at midnight.
(La bomba explotó a medianoche).
My alarm went off at 6 am.
(Mi alarma sonó a las 6 am).
The milk has gone off.
(La leche se ha echado a perder).

94. Look out – Estar atento o tener cuidado

Look out! There’s a car coming.
(¡Cuidado! Viene un coche).

95. Put out – Publicar o apagar

They put out a new album last year.
(Publicaron un nuevo álbum el año pasado).

96. Run out of – Quedarse sin algo

We’ve run out of milk.
(Nos hemos quedado sin leche).

97. Turn up – Aparecer o subir el volumen

He turned up late to the party.
(Apareció tarde en la fiesta).
Can you turn up the volume?
(¿Puedes subir el volumen?).

98. Go through – Pasar por algo (experiencia)

She went through a difficult time.
(Pasó por un momento difícil).

99. Hold up – Retrasar o atracar

The traffic held us up.
(El tráfico nos retrasó).
The robbers held up the bank.
(Los ladrones asaltaron el banco).

100. Wind up – Concluir algo o irritar a alguien

We need to wind up this meeting soon.
(Necesitamos concluir esta reunión pronto).
He always winds me up with his comments.
(Siempre me irrita con sus comentarios).

Con estos 100 phrasal verbs estarás mucho más preparado para tu examen de Cambridge B2. ¡Buena suerte en tu preparación!